《英雄曹操》
2013年 09月 15日 |
《英雄曹操》

さいきん「ドラマ 曹操」での検索が急増しています。
何かと思って検索してみたら、日本で「中国ドラマ『曹操』」のDVDが発売されるようです。


官方網站
中国ドラマ『曹操』


昔の于和偉が荀彧を演じた河南テレビのドラマとは別のようです。
しかし公式サイトに俳優の名前が載ってなくて(正確にはカタカナしか載ってなくて)よく分からないのでググってみたところ、以前《盖世英雄曹操》のタイトルで制作発表されてたドラマのことみたいです。
《盖世英雄曹操》→《英雄曹操》→《曹操》と文字数が減少。

過去記事
〔楚漢伝奇〕 劇組新春番組出演  おまけ《盖世英雄曹操》


百度百科には《英雄曹操》で項目ができてます。
いつの間に放送してたのかな、ぜんぜん知りませんでした。


英雄曹操

《英雄曹操》(现剧名《曹操》)由著名导演胡玫打造。胡玫透露,剧中她将着重于曹操艺术形象的历史化处理,“我们要展现的是一个全新的曹操,是不为观众所知的成为一代枭雄之前的曹操,他有着每一个那个时代的年轻人身上有的热血与冲动,他也有着他特有的乖张和与众不同,我们要让观众了解和看到一代枭雄是怎样成长的故事。这是一部在大历史背景下的青春偶像剧。



主役の趙立新に見覚えあるわーどうしてかなーと思ったら《九河入海》で海子軒&海子佩を演じてた人でした。

左が趙立新
(右は山本フミちゃん)



真ん中が趙立新
(左は山本フミちゃん)



そして曹節の吹き替えが陳浩さんです。これは見たい(というか聞きたい)!


キャスト表(まるうつし)

角色:演员(配音)----备注
曹操:赵立新;王翰(少年)姜广涛----统一北方,曹魏奠基人
袁绍:孙洪涛(涛王凯)----四世三公,河北霸主
貂蝉韩雪----四大美人之一,离间董卓和吕布
蔡文姬:张玉洁----著名才女,流落匈奴
卞氏:龚洁----曹操的夫人
曹节:雷恪生(陈浩)----东汉宦官
贾诩:孙祺----三国时著名谋士,毒士
吕布:营峰----汉末群雄之一,骁勇无敌
唐姬:马丹旎----刘辩的妻子
董卓:石黎明----凉州军阀,汉末权臣
董太:后岳红----汉灵帝之母
孔融:古巨基----建安七子之首
夏侯惇:尹君正----曹操麾下大将
刘协:孙锡堃(少年)----汉献帝
荀彧:阚金明----曹操五大谋士之一,王佐之才
郭嘉:严琨----曹操五谋士之一
刘辩:林妙可----汉少帝
张绣:张文明----东汉末年割据宛城的军阀
刘志:严琨----汉灵帝
何皇后:赵雪莲----汉灵帝皇后




ついでに百度にかいてあったのが


《英雄曹操》将由新湖影视传播与香港英皇合作投巨资拍摄。英皇娱乐不仅参与投资,英皇旗下的艺人也将在剧中扮演重要角色。区别于《三国演义》的小说性取材,一直坚持新历史主义创作方式的胡玫导演将着重于曹操艺术形象的历史化处理。根据导演介绍少年曹操的性格特点,外界推测,谢霆锋很有可能将出演曹操。也有猜测,谢霆锋可能出演吕布。对于各种猜测,究竟主演由何人担纲——胡玫导演保持着一向的低调风格和开机前的神秘。


ドラマの売りは香港英皇との合作なので英皇の俳優が出演してるってことらしいです。そのせいで最初はニコラス・チェーが主役ではとか無責任な噂が流れてたようですね。けっきょく英皇からの参加者はレオ・クー。



在上海电视节中,《曹操传》受到了各方的关注,甚至受到了日本、韩国等海外片商的青睐,目前已有日本片方欲购买其海外版权



上海テレビフェスティバルで日本が買い付けたのですね。
ご丁寧にDVDの発売予定日まで載ってました。



播出时间及播出平台:
日本2013年9月4日起开始发行DVD
2013/9/4(水)曹操 第1部-乱世奸雄-1巻~3巻
2013/9/18(水)曹操 第2部-汉室衰退- 4巻~6巻
2013/10/2(水)曹操 第3部-打倒董卓- 7巻~10巻
2013/10/16(水)曹操 第4部-献帝拥立-11巻~13巻
2013/11/2(土)曹操 第5部-吕布灭亡-14巻~16巻
2013/11/15(金)曹操 第6部-官渡大戦-17巻~19巻
曹操 第7部-赤壁前夜-20巻~21巻

中国:江苏卫视2013年底




なんと、中国で未放送のドラマをジャケ買いなさったようです。
日本の業者さんは太っ腹ですね。

中国では江蘇衛視が買ったものの未放送で放送禁止か?とうわさが流れてるようです。(あくまでうわさ)


今日の記事はここまでです。多謝光顧!

[PR]