《朱徳熙文選》 → 挫折中
2012年 10月 07日 |


《北大中文文库:朱德熙文选》
朱德熙 (作者), 袁毓林 (合著者), 郭锐 (合著者)
北京大学出版社


「これこれ探してたのよ~」と大喜びで買いました。
でも文章が難しすぎる・・・何が書いてあるかぜんぜん理解できません。
あーこの部分引用で見たことあるわ~というのは多いのですが。


「说“的”」「“的”字结构和判断句」なんてものすごく良いことが書いてあるっぽいのにな~
日本語訳出ないかな~
指をくわえて目次だけ眺めてます。早く読めるようになりたい・・・

目录
现代汉语形容词研究
说“的”
“的”字结构和判断句
与动词“给”相关的句法问题
汉语句法里的歧义现象
“在黑板上写字”及相关句式
潮阳话和北京话重叠式象声词的构造
自指和转指——汉语名词化标记“的、者、所、之”的语法功能和语义功能
汉语方言里的两种反复问句
现代书面汉语里的虚化动词和名动词——为第一届国际汉语教学讨论会作
变换分析中的平行性原则
从方言和历史看状态形容词的名词化兼论汉语同位性偏正结构
古文字考释四篇


同じシリーズの《王力文选》も同時購入したのですが、たぶん読めないでしょう。
記念に表紙だけのせとこ



今日の記事はここまでです。多謝光顧!

[PR]