唐詩マラソン34 渭城曲/秋夜曲/長信怨/出塞/清平調三首/出塞/金縷衣
2012年 05月 06日 |
・・・終わりました・・・
始めた時はたぶん3日くらいで飽きて放置すると思っていたので、完走できて感動しています。

全部朗読してみた感想は

300首は多すぎる


日本人の感覚だと「唐詩三百首」ってことは“三百人一首”なのかなと思いませんか?
しかし実際には30首以上収録されてる杜甫のような人もいるため、歌人は70人かそこらしかいないようです。

だったら「唐詩七十首」でいいじゃない!?と思うのですが、何でも多いのが良いというのが中国的な感覚なのでしょうか。

なお、かかったコストは本が12元、CDが50元くらいで合計で800円(日本円)程度でした。
とある日本の販売サイトだと「唐詩三百首」の学習用教材に1万円以上のお値段がついてて仰天です。日本人って金持ちなのね・・・



最後の一首は杜秋娘の「金縷衣」。なんだか身につまされる詩だった。



詩名: 渭 城 曲
作者: 王 維    詩體: 樂 府
詩文:
渭 城 朝 雨 浥 ( 上 下 衣 ,中 邑 ) 輕 塵 , 客 舍 青 青 柳 色 新 。
勸 君 更 盡 一 杯 酒 , 西 出 陽 關 無 故 人 。





詩名: 秋 夜 曲
作者: 王 維    詩體: 樂 府
詩文:
桂 魄 初 生 秋 露 微 , 輕 羅 已 薄 未 更 衣 。
銀 箏 夜 久 殷 勤 弄 , 心 怯 空 房 不 忍 歸 。





詩名: 長 信 怨
作者: 王 昌 齡    詩體: 樂 府
詩文:
奉 帚 平 明 金 殿 開 , 暫 將 團 扇 共 徘 徊 。
玉 顏 不 及 寒 鴉 色 , 猶 帶 昭 陽 日 影 來 。





詩名: 出 塞
作者: 王 昌 齡    詩體: 樂 府
詩文:
秦 時 明 月 漢 時 關 , 萬 里 長 征 人 未 還 。
但 使 龍 城 飛 將 在 , 不 教 胡 馬 度 陰 山 。





詩名: 清 平 調 三 首 之 一
作者: 李 白    詩體: 樂 府
詩文:
雲 想 衣 裳 花 想 容 , 春 風 拂 檻 露 華 濃 。
若 非 群 玉 山 頭 見 , 會 向 瑤 臺 月 下 逢 。





詩名: 清 平 調 三 首 之 二
作者: 李 白    詩體: 樂 府
詩文:
一 枝 紅 豔 露 凝 香 , 雲 雨 巫 山 枉 斷 腸 。
借 問 漢 宮 誰 得 似 , 可 憐 飛 燕 倚 新 妝 。





詩名: 清 平 調 三 首 之 三
作者: 李 白    詩體: 樂 府
詩文:
名 花 傾 國 兩 相 歡 , 長 得 君 王 帶 笑 看 。
解 識 春 風 無 限 恨 , 沈 香 亭 北 倚 闌 干 。





詩名: 出 塞
作者: 王 之 渙    詩體: 樂 府
詩文:
黃 河 遠 上 白 雲 間 , 一 片 孤 城 萬 仞 山 。
羌 笛 何 須 怨 楊 柳 , 春 風 不 度 玉 門 關 。





詩名: 金 縷 衣
作者: 杜 秋 娘    詩體: 樂 府
詩文:
勸 君 莫 惜 金 縷 衣 , 勸 君 惜 取 少 年 時 。
花 開 堪 折 直 須 折 , 莫 待 無 花 空 折 枝 。





今日の記事はここまでです。多謝光顧!

[PR]