唐詩マラソン31 回鄉偶書/桃花谿/九月九日憶山東兄弟/涼州曲/送孟浩然之廣陵/下江陵
2012年 05月 05日 |
回鄉偶書/桃花谿/九月九日憶山東兄弟/芙蓉樓送辛漸/閨怨/春宮曲/涼州曲/黃鶴樓送孟浩然之廣陵/下江陵/逢入京使/江南逢李龜年/滁州西澗/楓橋夜泊/寒食/月夜/春怨/征人怨/宮詞/夜上受降城聞笛/烏衣巷

今日から七言絶句。さすがに聞いたことのある詩が多くてラクでした。

一番最後の音が第一声で終わる詩が朗読しにくい。
普通の文章でも第一声で終わると苦手感があるのですが、詩の場合は第一声だとどうやって音をおさめて終わればいいか更に分からない。
たぶん気のせいでしょうが、七言絶句は第一声で終わる詩が多いような・・・苦手だ・・・

いま見たら第一声か第二声で終わる詩がほとんどのような気がする。
第二声のほうが余韻を響かせられるので読みやすい。(と思う)

「回鄉偶書」の「何處來」hé chù láiと
「桃花谿」の「何處邊」hé chù biānだと
「何處來」のほうが「ラ~イ」とゆっくりおさめられて終わりやすくないですか?
それとも「邊」を「びぇぇぇぇえん」と伸ばして終わるべきなのだろうか。けど第一声を伸ばすのはむずかしい(堂々めぐり)



詩名: 回 鄉 偶 書
作者: 賀 知 章    詩體: 七 言 絕 句
詩文:  ( 押 灰 韻 )
少 小 離 家 老 大 回 , 鄉 音 無 改 鬢 毛 催 。
兒 童 相 見 不 相 識 , 笑 問 客 從 何 處 來 。





詩名: 桃 花 谿
作者: 張 旭    詩體: 七 言 絕 句
詩文:  ( 押 先 韻 )
隱 隱 飛 橋 隔 野 煙 , 石 磯 西 畔 問 漁 船 。
桃 花 盡 日 隨 流 水 , 洞 在 清 谿 何 處 邊 ?





詩名: 九 月 九 日 憶 山 東 兄 弟
作者: 王 維    詩體: 七 言 絕 句
詩文:  ( 押 真 韻 )
獨 在 異 鄉 為 異 客 , 每 逢 佳 節 倍 思 親 。
遙 知 兄 弟 登 高 處 , 遍 插 茱 萸 少 一 人 。





詩名: 芙 蓉 樓 送 辛 漸
作者: 王 昌 齡    詩體: 七 言 絕 句
詩文:  ( 押 虞 韻 )
寒 雨 連 江 夜 入 吳 , 平 明 送 客 楚 山 孤 。
洛 陽 親 友 如 相 問 , 一 片 冰 心 在 玉 壺 。





詩名: 閨 怨
作者: 王 昌 齡    詩體: 七 言 絕 句
詩文:  ( 押 尤 韻 )
閨 中 少 婦 不 知 愁 , 春 日 凝 妝 上 翠 樓 。
忽 見 陌 頭 楊 柳 色 , 悔 教 夫 婿 覓 封 侯 。





詩名: 春 宮 曲
作者: 王 昌 齡    詩體: 七 言 絕 句
詩文:  ( 押 豪 韻 )
昨 夜 風 開 露 井 桃 , 未 央 前 殿 月 輪 高 。
平 陽 歌 舞 新 承 寵 , 簾 外 春 寒 賜 錦 袍 。





詩名: 涼 州 曲
作者: 王 翰    詩體: 七 言 絕 句
詩文:  ( 押 隊 韻 )
葡 萄 美 酒 夜 光 杯 , 欲 飲 琵 琶 馬 上 催 。
醉 臥 沙 場 君 莫 笑 , 古 來 征 戰 幾 人 回 。





詩名: 黃 鶴 樓 送 孟 浩 然 之 廣 陵
作者: 李 白    詩體: 七 言 絕 句
詩文:  ( 押 尤 韻 )
故 人 西 辭 黃 鶴 樓 , 煙 花 三 月 下 揚 州 。
孤 帆 遠 影 碧 空 盡 , 惟 見 長 江 天 際 流 。





詩名: 下 江 陵
作者: 李 白    詩體: 七 言 絕 句
詩文:  ( 押 刪 韻 )
朝 辭 白 帝 彩 雲 間 , 千 里 江 陵 一 日 還 。
兩 岸 猿 聲 啼 不 住 , 輕 舟 已 過 萬 重 山 。





詩名: 逢 入 京 使
作者: 岑 參    詩體: 七 言 絕 句
詩文:  ( 押 寒 韻 )
故 園 東 望 路 漫 漫 , 雙 袖 龍 鍾 淚 不 乾 。
馬 上 相 逢 無 紙 筆 , 憑 君 傳 語 報 平 安 。





詩名: 江 南 逢 李 龜 年
作者: 杜 甫    詩體: 七 言 絕 句
詩文:  ( 押 文 韻 )
岐 王 宅 裡 尋 常 見 , 崔 九 堂 前 幾 度 聞 。
正 是 江 南 好 風 景 , 落 花 時 節 又 逢 君 。





詩名: 滁 州 西 澗
作者: 韋 應 物    詩體: 七 言 絕 句
詩文:  ( 押 敬 韻 )
獨 憐 幽 草 澗 邊 生 , 上 有 黃 鸝 深 樹 鳴 。
春 潮 帶 雨 晚 來 急 , 野 渡 無 人 舟 自 橫 。





詩名: 楓 橋 夜 泊
作者: 張 繼    詩體: 七 言 絕 句
詩文:  ( 押 先 韻 )
月 落 烏 啼 霜 滿 天 , 江 楓 漁 火 對 愁 眠 。
姑 蘇 城 外 寒 山 寺 , 夜 半 鐘 聲 到 客 船 。




詩名: 寒 食
作者: 韓 翃    詩體: 七 言 絕 句
詩文:  ( 押 麻 韻 )
春 城 無 處 不 飛 花 , 寒 食 東 風 御 柳 斜 。
日 暮 漢 宮 傳 蠟 燭 , 輕 煙 散 入 五 侯 家 。





詩名: 月 夜
作者: 劉 方 平    詩體: 七 言 絕 句
詩文:  ( 押 麻 韻 )
更 深 月 色 半 人 家 , 北 斗 闌 干 南 斗 斜 。
今 夜 偏 知 春 氣 暖 , 蟲 聲 新 透 綠 窗 紗 。




詩名: 春 怨
作者: 劉 方 平    詩體: 七 言 絕 句
詩文:  ( 押 元 韻 )
紗 窗 日 落 漸 黃 昏 , 金 屋 無 人 見 淚 痕 。
寂 寞 空 庭 春 欲 晚 , 梨 花 滿 地 不 開 門 。




詩名: 征 人 怨
作者: 柳 中 庸    詩體: 七 言 絕 句
詩文:  ( 押 刪 韻 )
歲 歲 金 河 復 玉 關 , 朝 朝 馬 策 與 刀 環 。
三 春 白 雪 歸 青 冢 , 萬 里 黃 河 繞 黑 山 。





詩名: 宮 詞
作者: 顧 況    詩體: 七 言 絕 句
詩文:  ( 押 歌 韻 )
玉 樓 天 半 起 笙 歌 , 風 送 宮 嬪 笑 語 和 。
月 殿 影 開 聞 夜 漏 , 水 晶 簾 捲 近 秋 河 。





詩名: 夜 上 受 降 城 聞 笛
作者: 李 益    詩體: 七 言 絕 句
詩文:  ( 押 陽 韻 )
迴 樂 峰 前 沙 似 雪 , 受 降 城 外 月 如 霜 。
不 知 何 處 吹 蘆 管 , 一 夜 征 人 盡 望 鄉 。





詩名: 烏 衣 巷
作者: 劉 禹 錫    詩體: 七 言 絕 句
詩文:  ( 押 麻 韻 )
朱 雀 橋 邊 野 草 花 , 烏 衣 巷 口 夕 陽 斜 。
舊 時 王 謝 堂 前 燕 , 飛 入 尋 常 百 姓 家 。




今日の記事はここまでです。多謝光顧!

[PR]