唐詩マラソン20 山居秋暝/歸嵩山作/終南山/酬張少府/過香積/送梓州李使君/漢江臨眺/終南別業
2012年 04月 29日 |
山居秋暝/歸嵩山作/終南山/酬張少府/過香積/送梓州李使君/漢江臨眺/終南別業/臨洞庭湖上張丞相/與諸子登峴山/宴梅道士山房/歲暮歸南山/過故人莊/秦中寄遠上人/宿桐廬江寄廣陵舊遊/留別王維/早寒有懷

ゴールデンウィークにつき唐詩マラソン在庫放出中です。
他の記事はGW明けにまたお越しください。


今日は王維&孟浩然スペシャル
五言に入ってから一つの詩が短くなったものの、1トラックの詩の数が激増したので、朗読方法を変えました。

CDを聞きながらシャドウイング→一人で朗読→CDを聞きながらオーバーラッピング

これでそれぞれの詩を3回ずつ朗読(したつもり)。
読めない漢字は適当にごまかしています、面倒なので辞書引くのをやめました(いま読めない漢字はたぶん永久に読めないと諦めた)




詩名: 山 居 秋 暝
作者: 王 維    詩體: 五 言 律 詩
詩文:  ( 押 尤 韻 )
空 山 新 雨 後 , 天 氣 晚 來 秋 。
明 月 松 間 照 , 清 泉 石 上 流 。
竹 喧 歸 浣 女 , 蓮 動 下 漁 舟 。
隨 意 春 芳 歇 , 王 孫 自 可 留 。




詩名: 歸 嵩 山 作
作者: 王 維    詩體: 五 言 律 詩
詩文:  ( 押 先 韻 )
清 川 帶 長 薄 , 車 馬 去 閒 閒 。
流 水 如 有 意 , 暮 禽 相 與 還 。
荒 城 臨 古 渡 , 落 日 滿 秋 山 。
迢 遞 嵩 高 下 , 歸 來 且 閉 關 。




詩名: 終 南 山
作者: 王 維    詩體: 五 言 律 詩
詩文:  ( 押 虞 韻 )
太 乙 近 天 都 , 連 山 到 海 隅 。
白 雲 迴 望 合 , 青 靄 入 看 無 。
分 野 中 峰 變 , 陰 晴 眾 壑 殊 。
欲 投 人 處 宿 , 隔 水 問 樵 夫 。




詩名: 酬 張 少 府
作者: 王 維    詩體: 五 言 律 詩
詩文:  ( 押 侵 韻 )
晚 年 惟 好 靜 , 萬 事 不 關 心 。
自 顧 無 長 策 , 空 知 返 舊 林 。
松 風 吹 解 帶 , 山 月 照 彈 琴 。
君 問 窮 通 理 , 漁 歌 入 浦 深 。




詩名: 過 香 積 寺
作者: 王 維    詩體: 五 言 律 詩
詩文:  ( 押 韻 )
不 知 香 積 寺 , 數 里 入 雲 峰 。
古 木 無 人 徑 , 深 山 何 處 鐘 。
泉 聲 咽 危 石 , 日 色 冷 青 松 。
薄 暮 空 潭 曲 , 安 禪 制 毒 龍 。




詩名: 送 梓 州 李 使 君
作者: 王 維    詩體: 五 言 律 詩
詩文:  ( 押 韻 )
萬 壑 樹 參 天 , 千 山 響 杜 鵑 。
山 中 一 夜 雨 , 樹 杪 百 重 泉 。
漢 女 輸 橦 布 , 巴 人 訟 芋 田 ,
文 翁 翻 教 授 , 不 敢 倚 先 賢 。




詩名: 漢 江 臨 眺
作者: 王 維    詩體: 五 言 律 詩
詩文:  ( 押 送 韻 )
楚 塞 三 湘 接 , 荊 門 九 派 通 。
江 流 天 地 外 , 山 色 有 無 中 。
郡 邑 浮 前 浦 , 波 瀾 動 遠 空 。
襄 陽 好 風 日 , 留 醉 與 山 翁 。




詩名: 終 南 別 業
作者: 王 維    詩體: 五 言 律 詩
詩文:  ( 押 支 韻 )
中 歲 頗 好 道 , 晚 家 南 山 陲 。
興 來 每 獨 往 , 勝 事 空 自 知 。
行 到 水 窮 處 , 坐 看 雲 起 時 。
偶 然 值 林 叟 , 談 笑 無 還 期 。




詩名: 臨 洞 庭 湖 上 張 丞 相
作者: 孟 浩 然    詩體: 五 言 律 詩
詩文:  ( 押 韻 )
八 月 湖 水 平 , 涵 虛 混 太 清 。
氣 蒸 雲 夢 澤 , 波 撼 岳 陽 城 。
欲 濟 無 舟 楫 , 端 居 恥 聖 明 。
坐 觀 垂 釣 者 , 徒 有 羨 魚 情 。




詩名: 與 諸 子 登 峴 山
作者: 孟 浩 然    詩體: 五 言 律 詩
詩文:  ( 押 沁 韻 )
人 事 有 代 謝 , 往 來 成 古 今 。
江 山 留 勝 跡 , 我 輩 復 登 臨 。
水 落 魚 梁 淺 , 天 寒 夢 澤 深 。
羊 公 碑 尚 在 , 讀 罷 淚 沾 襟 。




詩名: 宴 梅 道 士 山 房
作者: 孟 浩 然    詩體: 五 言 律 詩
詩文:  ( 押 麻 韻 )
林 臥 愁 春 盡 , 搴 帷 見 物 華 。
忽 逢 青 鳥 使 , 邀 入 赤 松 家 。
丹 灶 初 開 火 , 仙 桃 正 發 花 。
童 顏 若 可 駐 , 何 惜 醉 流 霞 。




詩名: 歲 暮 歸 南 山
作者: 孟 浩 然    詩體: 五 言 律 詩
詩文:  ( 押 御 韻 )
北 闕 休 上 書 , 南 山 歸 敝 廬 。
不 才 明 主 棄 , 多 病 故 人 疏 。
白 髮 催 年 老 , 青 陽 逼 歲 除 。
永 懷 愁 不 寐 , 松 月 夜 窗 虛 。




詩名: 過 故 人 莊
作者: 孟 浩 然    詩體: 五 言 律 詩
詩文:  ( 押 麻 韻 )
故 人 具 雞 黍 , 邀 我 至 田 家 。
綠 樹 村 邊 合 , 青 山 郭 外 斜 。
開 軒 面 場 圃 , 把 酒 話 桑 麻 。
待 到 重 陽 日 , 還 來 就 菊 花 。




詩名: 秦 中 寄 遠 上 人
作者: 孟 浩 然    詩體: 五 言 律 詩
詩文:  ( 押 支 韻 )
一 丘 常 欲 臥 , 三 逕 苦 無 資 。
北 土 非 吾 願 , 東 林 懷 我 師 。
黃 金 然 桂 盡 , 壯 志 逐 年 衰 。
日 夕 涼 風 至 , 聞 蟬 但 益 悲 。




詩名: 宿 桐 廬 江 寄 廣 陵 舊 遊
作者: 孟 浩 然    詩體: 五 言 律 詩
詩文:  ( 押 尤 韻 )
山 暝 聽 猿 愁 , 滄 江 急 夜 流 。
風 鳴 兩 岸 葉 , 月 照 一 孤 舟 。
建 德 非 吾 土 , 維 揚 憶 舊 遊 。
還 將 兩 行 淚 , 遙 寄 海 西 頭 。




詩名: 留 別 王 維
作者: 孟 浩 然    詩體: 五 言 律 詩
詩文:  ( 押 微 韻 )
寂 寂 竟 何 待 , 朝 朝 空 自 歸 。
欲 尋 芳 草 去 , 惜 與 故 人 違 。
當 路 誰 相 假 , 知 音 世 所 稀 。
祗 因 守 寂 寞 , 還 掩 故 園 扉 。




詩名: 早 寒 有 懷
作者: 孟 浩 然    詩體: 五 言 律 詩
詩文:  ( 押 寒 韻 )
木 落 雁 南 渡 , 北 風 江 上 寒 。
我 家 襄 水 曲 , 遙 隔 楚 雲 端 。
鄉 淚 客 中 盡 , 孤 帆 天 際 看 。
迷 津 欲 有 問 , 平 海 夕 漫 漫 。




今日の記事はここまでです。多謝光顧!

[PR]