唐詩マラソン9 金陵酒肆留別/宣州謝朓樓/走馬川/輪臺歌
2012年 01月 10日 |
実はほそぼそと続いていたシリーズ


李白は知ってる句も多くて朗読しやすかった。


詩名: 金 陵 酒 肆 留 別
作者: 李 白    詩體: 七 言 古 詩
詩文:
風 吹 柳 花 滿 店 香 , 吳 姬 壓 酒 勸 客 嘗 。
金 陵 子 弟 來 相 送 , 欲 行 不 行 各 盡 觴 。
請 君 試 問 東 流 水 , 別 意 與 之 誰 短 長 。


酒肆jiŭsì
觴shāng



詩名: 宣 州 謝 朓 樓 餞 別 校 書 叔 雲
作者: 李 白    詩體: 七 言 古 詩
詩文:
棄 我 去 者 , 昨 日 之 日 不 可 留 。 
亂 我 心 者 ,今 日 之 日 多 煩 憂 。
長 風 萬 里 送 秋 雁 , 對 此 可 以 酣 高 樓 。
蓬 萊 文 章 建 安 骨 , 中 間 小 謝 又 清 發 。
俱 懷 逸 興 壯 思 飛 , 欲 上 青 天 覽 明 月 。
抽 刀 斷 水 水 更 流 , 舉 杯 消 愁 愁 更 愁 。
人 生 在 世 不 稱 意 , 明 朝 散 髮 弄 扁 舟 。


朓tiǎo
校書xiàshū
酣hān
稱意chèngyì


蓬萊文章建安骨、人生在世不稱意っていうとこれを思い出す(画像勝手に転載)

d0127061_20454680.jpg


d0127061_20454277.jpg



詩名: 走 馬 川 行 奉 送 封 大 夫 出 師 西 征
作者: 岑 參    詩體: 七 言 古 詩
詩文:
君 不 見 走 馬 川 行 雪 海 邊 , 
平 沙 莽 莽 黃 入 天 。
輪 臺 九 月 風 夜 吼 , 一 川 碎 石 大 如 斗 ,
隨 風 滿 地 石 亂 走 。 匈 奴 草 黃 馬 正 肥 ,
金 山 西 見 煙 塵 飛 , 漢 家 大 將 西 出 師 。
將 軍 金 甲 夜 不 脫 , 半 夜 軍 行 戈 相 撥 ,
風 頭 如 刀 面 如 割 。 馬 毛 帶 雪 汗 氣 蒸 ,
五 花 連 錢 旋 作 冰 , 幕 中 草 檄 硯 水 凝 。
虜 騎 聞 之 應 膽 懾 , 料 知 短 兵 不 敢 接 ,
軍 師 西 門 佇 獻 捷 。


戈相撥gēxiāngbō
檄硯水凝xíyànshuǐníng
佇獻捷zhùxiànjié



詩名: 輪 臺 歌 奉 送 封 大 夫 出 師 西 征
作者: 岑 參    詩體: 七 言 古 詩
詩文:
輪 臺 城 頭 夜 吹 角 , 輪 臺 城 北 旄 頭 落 。
羽 書 昨 夜 過 渠 黎 , 單 于 已 在 金 山 西 。
戍 樓 西 望 煙 塵 黑 , 漢 兵 屯 在 輪 臺 北 。
上 將 擁 旄 西 出 征 , 平 明 吹 笛 大 軍 行 。
四 邊 伐 鼓 雪 海 湧 , 三 軍 大 呼 陰 山 動 。
虜 塞 兵 氣 連 雲 屯 , 戰 場 白 骨 纏 草 根 。
劍 河 風 急 雪 片 闊 , 沙 口 石 凍 馬 蹄 脫 。
亞 相 勤 王 甘 苦 辛 , 誓 將 報 主 靜 邊 塵 。
古 來 青 史 誰 不 見 , 今 見 功 名 勝 古 人 。


旄máo



詩名: 白 雪 歌 送 武 判 官 歸 京
作者: 岑 參    詩體: 七 言 古 詩
詩文:
北 風 捲 地 白 草 折 , 胡 天 八 月 即 飛 雪 。
忽 如 一 夜 春 風 來 , 千 樹 萬 樹 梨 花 開 。
散 入 珠 簾 濕 羅 幕 , 狐 裘 不 煖 錦 衾 薄 。
將 軍 角 弓 不 得 控 , 都 護 鐵 衣 冷 猶 著 。
瀚 海 闌 干 百 丈 冰 , 愁 雲 慘 澹 萬 里 凝 。
中 軍 置 酒 飲 歸 客 , 胡 琴 琵 琶 與 羌 笛 。
紛 紛 暮 雪 下 轅 門 , 風 掣 紅 旗 凍 不 翻 。
輪 臺 東 門 送 君 去 , 去 時 雪 滿 天 山 路 。
山 迴 路 轉 不 見 君 , 雪 上 空 留 馬 行 處 。


捲juǎn
裘qiú
錦衾jǐnqīn
闌lán
羌笛qiāngdí
掣chè




今日の記事はここまでです。多謝光顧!

[PR]