2012年 02月 02日 | ▼
今週のブログお題:中国語が上達したなあ!と感じたとき
↓
↓
↓
↓
中国では(ボッタクリ土産物屋以外では)、言葉の通じない外人なんて返事もしてもらえません。
「何言ってるかわからん!」と怒鳴りつけてもらえるようになったら、そこがスタート地点。
さあ、あなたも「中国語が上達したなあ!と感じたとき」をブログに発表してみましょう!
しばらくお休みをいただきます。
(すぐ戻ります)
寒さ厳しい折、みなさまご自愛ください。
<上達前>
私:我要△×■○・・・
店員A:(店員Bに向かって)他说什么!?
店員B:(店員Aに向かって)听不懂!!
↓
↓
↓
↓
<上達後>
私:我要△×○■・・・
店員A:(私に向かって)你说什么!?
店員B:(私に向かって)听不懂!!
中国では(ボッタクリ土産物屋以外では)、言葉の通じない外人なんて返事もしてもらえません。
「何言ってるかわからん!」と怒鳴りつけてもらえるようになったら、そこがスタート地点。
さあ、あなたも「中国語が上達したなあ!と感じたとき」をブログに発表してみましょう!
しばらくお休みをいただきます。
(すぐ戻ります)
寒さ厳しい折、みなさまご自愛ください。
今日の記事はここまでです。多謝光顧!






